à Marie Jeanne Hoffenbach
J’accroche à ce chiffon mon chiffre mon charme à cache-cache en ce miroir affiché :
jambe en brioche, bien cambré robe en cachemire coiffe en crin caraco cobra comme ça, à ma manière, à ma façon
Ça ne rime à rien ce machin, ce bric-à-brac ? macache bono, je m’en fiche !
je ne me rebiffe ni ne bronche
je ne me fâche ni ne crie !
à moi, mon Roi!
à moi, ma Reine, ma rombière, ma Mère MacMiche, [ma Chimène, ma fanfaronne ! à moi, mon Chéri-Bibi, mon caniche nain, mon boa!
Je cherche, je biffe, j’efface, j’arrache, je recommence, je m’acharne, je rabiboche
Ça fera chic, ce Brahmane fier à cornac, fiancé à ma femme
[à barbe?
Ça marche! Je fonce, j’accroche, j’arbore, j’enfonce en force, je crie, je mâche encore! Merci bien ! [je jonche,
car ma main forme ici mon ombre enracinée, ma chimère en harmonie
mon âme
ma joie même
GEORGES PEREC